-
1 lustre
∎ literary to shed lustre on a name donner du lustre à un nom -
2 lustre
-
3 lustre
-
4 lustre
lus.tre[l‘ustri] sm lustre.* * *[`luʃtri]Substantivo masculino lustre masculindar lustre a algo faire briller quelque chose* * *nome masculinodar lustre a alguma coisalustrer quelque chose -
5 lustre
nm. => Éclat, Brillant.A1) chandelier // appareil d'éclairage à plusieurs branches lustre suspendu au plafond: -
6 lustre
-
7 глянец
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.7. Глянец
E. Sheen
F. Lustre
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глянец
-
8 глянцевый
-
9 люстра
люстра
Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений.
[ ГОСТ 16703-79]
люстра
Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > люстра
-
10 люстра
-
11 chandelier
lustre mDictionary of Engineering, architecture and construction > chandelier
-
12 خمسه أعوام
lustre -
13 pięciolecie
lustre -
14 полилей
lustre m, suspension f. -
15 lustrum
lustre -
16 πολυέλαιος
lustre -
17 briligita
lustré -
18 lustro
I. lustro I. agg. 1. ( lucido) brillant, étincelant: lustro come uno specchio très brillant. 2. (di occhi: per le lacrime) humide; ( per la febbre) brillant. 3. ( lucidato) ciré. 4. (rif. alla pelle) luisant. 5. (rif. al pelo di animali) lustré. II. s.m. 1. ( lucentezza) lustre. 2. ( fig) ( prestigio) lustre, prestige. II. lustro s.m. 1. ( spazio di cinque anni) lustre. 2. (Stor.rom) lustre. -
19 lustrum
[st1]1 [-] lustrum, i, n. (souvent au plur.): - [abcl][b]a - bourbier, repaire, tanière, lieux sauvages. - [abcl]b - mauvais lieu, bouge. - [abcl]c - orgies, débauches.[/b] - in lustris tempus aetatis omne consumere, Cic. Phil. 13.11: passer toute sa vie dans de mauvais lieux. [st1]2 [-] lustrum, i, n.: - [abcl][b]a - cérémonie de purification (faite après le recensement par les censeurs tous les cinq ans, avec procession, sacrifice, prières), sacrifice expiatoire. - [abcl]b - recensement, cens. - [abcl]c - espace de cinq ans, lustre. - [abcl]d - bail, fermage (des biens de l'Etat pour cinq ans).[/b] - ingens lustrum, Mart. 4, 1, 7: le grand lustre, les jeux séculaires. - lustrum condere, Cic. de Or. 2, 66, 268: faire la cérémonie lustrale, clore le cens. - sub lustrum censeri, Cic. Att. 1, 18, 8: être recensé à la fin de la censure.* * *[st1]1 [-] lustrum, i, n. (souvent au plur.): - [abcl][b]a - bourbier, repaire, tanière, lieux sauvages. - [abcl]b - mauvais lieu, bouge. - [abcl]c - orgies, débauches.[/b] - in lustris tempus aetatis omne consumere, Cic. Phil. 13.11: passer toute sa vie dans de mauvais lieux. [st1]2 [-] lustrum, i, n.: - [abcl][b]a - cérémonie de purification (faite après le recensement par les censeurs tous les cinq ans, avec procession, sacrifice, prières), sacrifice expiatoire. - [abcl]b - recensement, cens. - [abcl]c - espace de cinq ans, lustre. - [abcl]d - bail, fermage (des biens de l'Etat pour cinq ans).[/b] - ingens lustrum, Mart. 4, 1, 7: le grand lustre, les jeux séculaires. - lustrum condere, Cic. de Or. 2, 66, 268: faire la cérémonie lustrale, clore le cens. - sub lustrum censeri, Cic. Att. 1, 18, 8: être recensé à la fin de la censure.* * *Lustrum, lustri. Virgil. Caverne où se retirent et logent les bestes sauvages és bois.\Lustrum. Cic. Bordeau.\Lustrum. L'espace de cinq annees.\Lustrum. Liu. Purgation qui se faisoit par certains genres de sacrifices. -
20 gloss
gloss [glɒs]1. noun2. compounds[paint] brillant( = play down) glisser sur ; ( = cover up) dissimuler* * *[glɒs] 1.to lose its gloss — lit, fig perdre (de) son éclat
to take the gloss off — fig gâcher [occasion]
2) fig ( appearance) vernis m3) ( in text) glose f4) ( paint) laque f (brillante)2.transitive verb ( explain) gloser [word, text]Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Lustre (сетевая файловая система) — Lustre Тип Distributed file system Разработчик Oracle Corporation Операционная система Linux Последняя версия 1.8.5 (29 октября 2010) Тестовая версия 2.0.0 (30 августа 2010) Лицензия … Википедия
Lustre (mineralogy) — Lustre (or luster) is a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral. The word lustre traces its origins back to the Latin word lux, meaning light , and generally implies radiance, gloss, or brilliance. A … Wikipedia
lustre — 1. (lu str ) s. m. 1° Le brillant et le poli que l on donne à un objet ou qu un objet a naturellement. • Une perle.... D assez de lustre, pour être La marque d un si beau jour, MALH. II, 5. • Sublimé et esprit de vin, pour donner le bel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lustre (Programmiersprache) — Lustre ist eine synchrone deklarative Programmiersprache. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliche Entstehung von Lustre 2 Einsatzgebiete von Lustre 3 Programm Struktur … Deutsch Wikipedia
lustre — LUSTRE. s. m. L Eclat de quelque chose de poli, de luisant, de lissé & d uni. Le lustre d une estoffe. cette estoffe n a point de lustre, a perdu son lustre. il a bien du lustre. l ebene bien polie a un grand lustre. le verni de la Chine est d un … Dictionnaire de l'Académie française
Lustre (sistema de archivos) — Lustre es un sistema de archivos distribuido Open Source, normalmente utilizado en clusters a gran escala. El nombre es una mezcla de Linux y clusters. El proyecto intenta proporcionar un sistema de archivos para clusters de decenas de miles de… … Wikipedia Español
LUSTRE MÉTALLIQUE (céramique) — LUSTRE MÉTALLIQUE, céramique Invention spécifiquement islamique qui consiste à poser sur une céramique, émaillée ou glacée, un décor à base d’oxydes métalliques qui s’incorpore à la matière vitreuse et qui donne, après une cuisson en réduction,… … Encyclopédie Universelle
Lustre (systeme de fichier) — Lustre (système de fichier) Pour les articles homonymes, voir lustre. Lustre Fichier:Lustre logo.gif Développeur Sun Microsystems … Wikipédia en Français
lustré — lustré, ée (lu stré, strée) part. passé de lustrer. 1° Qui a passé par le lustre. Étoffe lustrée. Percale lustrée, percale qui a reçu un apprêt qui la rend luisante et ferme. Par extension. • En classe, un banc de chêne, usé, lustré,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lustre — or Luster may refer to:* Luster, Norway, a community in Norway * Lustre (mineralogy), a description of the way light interacts with the surface of a crystal, rock, or mineral * Luster, a description of the way light interacts with the surface of… … Wikipedia
Lustre de muebles — Saltar a navegación, búsqueda La técnica del Lustre de muebles es muy variada y compleja. Se pueden aplicar distintas formas de realización como el tradicional lustre de muebles a muñeca con goma laca, pasando por el duco, el poliuretano o el… … Wikipedia Español